ミュージシャンの為のフラメンコ百科事典

Diccionario Flamenco para los musicos
ミュージシャンの為のフラメンコ百科事典 

| HOME | フラメンコDB | フラメンコ用語 | トップ |

更新日 2008-11-25 | 作成日 2008-01-06

フラメンコ百科事典へようこそ。当サイトはフラメンコの様々な情報を通して、もっとフラメンコを好きになって頂ければいいなと思って作っています。
ゆっくり遊んでいって下さい。

フラメンコ用語

フラメンコでは、基本的に一般のスペイン語を使い、専門のフラメンコ用語というのはありません。

vestido.jpg
フラメンコでは、独特の用語を使うように思われるかもしれませんが、
本場スペインではプロのアーティストも一般のスペイン語を使って説明していて、
特にフラメンコ専用の用語というものはありません。
ただ、スペイン語は、日本語に比べると単語の数が少なく、
ひとつの単語をいろいろな意味に使いまわすので、
私たちから見ると、誤解も起きやすいでしょう。
勘違いしないコツは、フラメンコ用語らしいスペイン語が出てきたら、
普通の西和辞典を使って確認することですね。

日本で使われているフラメンコ用語って?

日本のフラメンコ教室では、たくさんのスペイン語が使われています。
ギター教室、踊りの教室、それぞれに音楽用語、ダンス用語などを含め、
レッスンの説明にスペイン語をフラメンコ用語として使っている場合が多いようです。
ギター教室の場合は、フラメンコ専門の用語というより、
スパニッシュギターの用語、つまりクラシックギターの音楽用語が、
フラメンコの踊りの教室では、一般のスペイン語をそのまま、
または、ダンス用語、ギター用語を使うこともあるようです。
ただ、日本国内のすぺてのフラメンコ教室が、同じ用語を使っているわけではなく、
同じ用語でも教室によって違う意味に使われていることもあって、
他教室の方と話しをする場合、混乱してしまうこともあるようです。

基礎フラメンコ用語

vestido.jpg

1) フラメンコ

まず最初に、一番大事な言葉、フラメンコをご紹介しなければならないでしょう。

西和辞典でフラメンコ(flamenco)と引くと、いろいろな意味が載っています。
たとえば、動物園にいるピンクの鳥フラミンゴも、スペイン語ではフラメンコと呼びますし、、、、

LinkIconもっと読む

2) パロ(曲種)とは? Vol.1

フラメンコに興味を持った人すべてを悩ませるのが、このパロ(曲種)という概念ではないでしょうか。フラメンコ以外のジャンルの音楽には、このパロ(曲種)という概念はまったくないので、色々と誤解が生じて、、、、

LinkIconもっと読む

フラメンコリズム用語

DSC_0187.JPG

1) リブレ

フラメンコの魅力はリズムだとおっしゃる方も多いと思います。
激しいブレリアやのりのりのタンゴも魅力的ですが、リブレと言われる、拍子のはっきりしない歌もまた大きな魅力のひとつです。

リブレは辞書で引くと、日本語では自由、つまり英語のフリーと同じ意味をもつと、、、、

LinkIconもっと読む