フラメンコ of フラメンコ百科事典-データベース

このコーナーでは、フラメンコの用語をご紹介します。

日本では、様々な音楽ジャンルに、専門の用語があるせいか、
フラメンコでは、独特の用語を使うように思われるかもしれません。
でも、本場スペインではプロのアーティストも一般のスペイン語を使って説明していて、
特にフラメンコ専用の用語というものはありません。
ただ、スペイン語は、日本語に比べると単語の数が少なく、
ひとつの単語をいろいろな意味に使いまわすので、
私たちから見ると、誤解も起きやすいでしょう。
勘違いしないコツは、フラメンコ用語らしいスペイン語が出てきたら、
普通の西和辞典を使って確認することですね。

まず最初に、一番大事な言葉、フラメンコをご紹介しなければならないでしょう。

西和辞典でフラメンコ（flamenco)と引くと、いろいろな意味が載っています。

たとえば、動物園にいるピンクの鳥フラミンゴも、スペイン語ではフラメンコと呼びますし、
現在では、オランダ、ベルギーの国境のあたりにあたるフランドル地方
（フランダースの犬でおなじみですね）からやって来た物や人も、
同じようにフラメンコと呼びます。
そして、このサイトのテーマになっているフラメンコと続くわけです。

フラメンコ、この言葉が踊りを指すのは、日本やアジア諸国のみではないでしょうか。

スペインではもちろん歌を中心とした音楽のジャンルですし、
アメリカなど欧米諸国では、ギターを中心にしている、
やはり音楽のジャンルでしょう。

スペインのCDショップでは、フラメンコは国民音楽というところに分類されています。
日本で言う、小唄や端唄、浪曲などがあるあたりと考えるとわかりやすいでしょうか。

この国民音楽には、他にコプラ、セビジャーナスなどが分類されていて、
アンダルシア地方では、毎年春が近くなると、数多く売り出されるセビジャーナスの
CDを並べるために、普段の何倍ものスペースをもつようになります。


、、、、、、、フラメンコの定義は、この用語解説ではとても語りつくせません。
このサイトのすべてが、それを語るためにあるのですから。

2008年1月25日筆　Naranjita